respingar


respingar
1 Sacudirse un animal para quitarse una cosa de encima que le molesta:
el burro respingó y tiró la carga.
SE CONJUGA COMO pagar
2 INDUMENTARIA Y MODA Levantarse una parte de una prenda de vestir por estar mal hecha o llevarla mal puesta:
la chaqueta te respinga, póntela bien.
3 Oponer una persona resistencia a hacer una cosa que se le manda:
no quiere trabajar y todo el día respinga.
SINÓNIMO refunfuñar

* * *

respingar (del sup. lat. «repedināre», de «repedāre», retroceder)
1 intr. *Sacudirse y gruñir un *animal porque le molesta o lastima algo.
2 intr. y prnl. Levantarse, estar indebidamente más corta por algún lado una prenda de vestir: ‘Esa falda respinga por un lado’. Puede llevar complemento de persona: ‘Esa chaqueta se te respinga por detrás’. ≃ Cortear, pingar.
3 prnl. *Resistirse alguien a hacer lo que se le manda o hacerlo renegando.

* * *

respingar. (Del lat. *repedināre, de repedāre, recular). intr. Dicho de una bestia: Sacudirse y gruñir porque le lastima o molesta algo o le hace cosquillas. || 2. coloq. Dicho del borde de la falda o de la chaqueta: Elevarse por estar mal hecha o mal colocada la prenda. || 3. coloq. Resistir, repugnar, hacer gruñendo lo que se manda.

* * *

intransitivo Sacudirse la bestia y gruñir.
familiar Elevarse el borde de la chaqueta o la falda por estar mal hecha la prenda.
figurado y familiar Resistir, hacer gruñendo lo que se manda.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [LLEGAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • respingar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: respingar respingando respingado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. respingo respingas respinga… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • respingar — v. intr. 1. Responder com maus modos; recalcitrar. 2. Dar coices (a cavalgadura). 3. Projetar borrifos ou pingos (a água). 4. Espirrar. 5. Deitar faíscas (o lume); crepitar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • respingar — verbo intransitivo 1. Uso/registro: coloquial. Sacudirse y gruñir (un animal) porque le molesta una cosa: El perro respingaba porque los niños lo estaban molestando. 2. Uso/registro: coloquial. Sacudirse y p …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • respingar — (Del lat. *repedināre, de repedāre, recular). 1. intr. Dicho de una bestia: Sacudirse y gruñir porque le lastima o molesta algo o le hace cosquillas. 2. coloq. Dicho del borde de la falda o de la chaqueta: Elevarse por estar mal hecha o mal… …   Diccionario de la lengua española

  • respingar — {{#}}{{LM R34029}}{{〓}} {{ConjR34029}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}respingar{{]}} ‹res·pin·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una prenda de vestir,{{♀}} levantarse el borde por estar mal hecha o mal colocada: • Hay que arreglar esa falda porque te …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • respingar — pop. Resistir (LS.); hacer una cosa a regañadientes (LS.) …   Diccionario Lunfardo

  • respingar — Sinónimos: ■ brincar, corcovear, estremecerse, sacudirse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • respingo — ► sustantivo masculino 1 Movimiento, agitación o sacudida violenta del cuerpo, o de una parte de él, producida por un susto, un picotazo u otro motivo: ■ no me esperaba y al verme dio un respingo. SINÓNIMO bote sobresalto 2 Demostración o gesto… …   Enciclopedia Universal

  • Caballería — ► sustantivo femenino 1 Cualquier animal solípedo que, como el caballo, sirve para cabalgar en él: ■ puso los arneses a las caballerías. 2 MILITAR Conjunto de militares montados y del personal y material de guerra complementarios que forman parte …   Enciclopedia Universal

  • resistir — (Del lat. resistere.) ► verbo intransitivo/ transitivo/ pronominal 1 Oponer un cuerpo resistencia a la acción o la fuerza de otro: ■ el dique resistió la crecida del río; por más que empujo esta puerta se resiste. SINÓNIMO soportar 2 Soportar una …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.